🌿 Chinese Medicine Case Archive
中文
Period Bleeding That Wouldn't Stop — Like a Mountain Collapsing? Doctor Li Dongyuan Stopped It with One Dose
Search keywords: Massive period flowCold handsNo strengthCan't catch breathStomach acheJumping at the navel
Condition (medical term): Uterine hemorrhage, Irregular periods, Menorrhagia

📋 Case Details

Erac. 1200s–1240s (Jin dynasty, 1180–1251)SourceSecrets from the Orchid Chamber (《兰室秘藏》) by Doctor Li Dongyuan · Classical case (Jin dynasty)DoctorDoctor Li Dongyuan (李东垣)PatientThe wife of Guo Dafang (onset in winter)NarratorDoctor Luo Dalun (PhD in TCM diagnostics, Beijing University of Chinese Medicine)
ConditionUterine hemorrhageIrregular periodsMenorrhagiaSudden heavy bleedingPeriod that won't stopMetrorrhagia
SymptomsHeavy uterine bleedingCold palmsWeak limbsShortness of breathStomach painPulsation at the navelGurgling abdomenMassive period flowCold handsNo strengthCan't catch breathStomach acheJumping at the navelBelly gurgling
MedicineHuangqi-Danggui-Renshen Tang (Astragalus-Angelica-Ginseng Decoction)Caodoukou Wan (Nutmeg pill)Huang qi (astragalus)Dang gui (angelica)Ren shen (ginseng)Ma huang (ephedra)Huang lian (coptis)Sheng di huang (fresh rehmannia)Cao dou kou (nutmeg cardamom)
DoctorDoctor Li Dongyuan (李东垣)Narrated by Luo Dalun
SourceSecrets from the Orchid Chamber (《兰室秘藏》) by Doctor Li Dongyuan

Period Bleeding That Wouldn’t Stop — Stopped with One Dose

An emergency scarier than a mountain collapsing

💬 Note from Doctor Luo: Today’s case is about Doctor Li Dongyuan, one of the Four Great Masters of Jin-Yuan medicine, treating beng lou (崩漏) — severe uterine bleeding. Before you skim past the strange name, know this: we’re not here for the disease name — we’re here for Doctor Li’s way of thinking. Once you grasp the thinking of these masters, it applies to almost every illness. This case is short, but the depth is remarkable.

There are two flavors of abnormal uterine bleeding: beng (崩), where the period suddenly pours out like a mountain crumbling — massive, unstoppable; and lou (漏), where it drips and leaks — small amounts but endless. This patient had the beng kind — fierce, sudden, unstoppable.

The patient: a quick-tempered daughter-in-law

The patient was the wife of Guo Dafang, and she fell ill in winter.

💬 Note from Doctor Luo: The case record deliberately notes her temperament — narrow-minded, quick to startle, easily frightened. Why does that matter? Because temperament is tied to illness. When emotions are unsteady, heart qi weakens — and that’s an important clue for the diagnosis that follows.

How did the illness begin? She had lost a pregnancy and bled heavily before. After that, her menstrual cycle shortened — a period every ten days. This time, the bleeding simply would not stop, and the volume was enormous.

Doctor Li’s first guess — and the husband’s denial

Guo Dafang came to Doctor Li and described his wife’s condition. Doctor Li listened, then formed an internal judgment: heart qi insufficient, plus irregular eating damaging the spleen and stomach — that combination produced this hemorrhage.

What did Guo Dafang say? “No!” He wouldn’t accept it.

💬 Note from Doctor Luo: You see — classical case records are vivid; the characters come alive. The great doctor listens, forms a hypothesis in his mind — this is called “inferring by intention.” The husband denies it? Then go see for yourself. And that’s exactly what Doctor Li did.

How sick was she? A catalogue of deficiency

Once at the bedside, the signs came one after another:

  • Cold palms — cold inside, the organs chilled
  • A pulse deep, thin and slow, with occasional faster beats — the vital qi was flagging
  • Breathing that didn’t connect smoothly — air in, air out, but not coordinated
  • The “nine orifices” slightly blocked — eyes, ears, nose, mouth, throat all sluggish
  • Four limbs weak — the spleen governs the limbs; a weak spleen means no strength
  • Wheezing, short breath — the middle qi was depleted
  • Pain at the stomach, right at the heart level — the spleen and stomach were cold
  • Tightness under the left ribs — a knot of liver qi stagnation
  • A jumping sensation at the navel — qi pulsing in the belly
  • Gurgling abdomen, passing gas — the gut complaining

💬 Note from Doctor Luo: The most instructive sign is the “nine orifices” slightly blocked. When the eyes, ears, nose, mouth and throat all misbehave, most doctors think liver, lungs, kidneys. But the Huangdi Neijing (Yellow Emperor’s Classic) says: “When the nine orifices are out of harmony, the cause arises from the intestines and stomach” — it’s always a spleen-stomach problem at the root. When the spleen and stomach weaken, the whole head region suffers. This is the heart of Doctor Li Dongyuan’s theory of the spleen and stomach.

Doctor Li’s examination confirmed his earlier inference: heart qi insufficient, spleen and stomach damaged. The deficiency was so extensive it “could not be fully described.”

Treatment: treat the root first — the character “tonify” leads

Doctor Li’s strategy in one phrase: treat the root first. The spleen and stomach are the root. Repair the root, and the scattered deficiency symptoms melt away on their own.

💬 Note from Doctor Luo: This is the pivotal move of the case. A catalogue of deficiency signs, and Doctor Li stays calm, grasping the main contradiction — the spleen-stomach weakness is primary; the cold is secondary. Fix the foundation; the rest resolves itself. It’s the same logic as Doctor Zhang Xichun treating chronic dysentery: “deficiency is primary, so strengthen first.”

The prescription: tiny doses, big thinking

Doctor Li’s doses were strikingly small — astragalus 3 g, angelica 4.5 g, ginseng 3 g. Those three herbs name the formula, and they are its core:

Herb Dose Role
Huang qi (astragalus) 3 g Tonify the spleen-stomach and qi
Dang gui (angelica) 4.5 g Nourish blood first (after this much blood loss, blood deficiency is critical)
Ren shen (ginseng) 3 g Restore primal qi
Cao dou kou (nutmeg cardamom), fried ~2 g Dry dampness, move qi, rouse the spleen
Shen qu (medicated leaven), fried ~2 g Help digestion, harmonize the middle
Chen pi (tangerine peel) 1.5 g Regulate qi, settle the middle
Huang lian (coptis) ~0.3 g Clear heat, check the warmth of astragalus, clear damp-heat
Sheng di huang (fresh rehmannia) 1 g Nourish yin, cool the ministerial fire (deficiency heat)
Ma huang (ephedra), with nodes 3 g Scatter cold, open the exterior, unlock stagnation
Xing ren (apricot kernel) 5, ground Pair with ephedra to open the lungs
Gui zhi (cinnamon twig) 1.5 g Complete the idea of the ephedra decoction

💬 Note from Doctor Luo: The brilliance of this formula is easy to miss.

First: a touch of heat-clearing inside the tonics. Astragalus builds qi but can build heat; Doctor Li counters with a tiny dose of coptis — so small it looks negligible, but exactly right. Here’s a thought experiment: the spleen-strengthening herbs (Chinese yam, lotus seed) are very likely food for beneficial gut bacteria, while coptis’s damp-heat clearing happens to suppress harmful bacteria — the ancient principle of “tonify the spleen while clearing damp-heat,” seen from another angle, is “feed the good bugs, kill the bad bugs.” That’s remarkably close to modern gut microbiome science. The ancients’ combinations were deeply thought out.

Second: the ephedra — the stroke of genius! Uterine hemorrhage is a gynecological emergency; no ordinary doctor would ever dream of using the Ma Huang Tang (Ephedra Decoction). But Doctor Li saw the key: this woman’s body surface had been chilled by cold, and the cold had congealed in the skin, blocking the pathways where qi and blood travel. When qi and blood stagnate, pressure builds somewhere — and the blood “bursts out.” So the ephedra decoction scatters the cold, opens the channels, unlocks the stagnation; once qi and blood flow freely, the blood returns to its proper vessels.

Many physicians use the same idea for amenorrhea (missed periods): cold congeals qi and blood, the period won’t come — add ephedra to open the channels, and the period arrives. “When the pattern is present, use the medicine.” To think of ephedra decoction for uterine bleeding is the mark of a true master.

One dose, and it stopped — before the cup was even finished

Even the preparation had rules: boil the ephedra first, skim off the foam — the method of Zhang Zhongjing; skimmed, the ephedra no longer causes restlessness. Then add the other herbs and simmer to one large cup, taken in two portions.

The first portion was timed for the si-wu hour — around 11 in the morning, after breakfast was digested and before lunch: the spleen and stomach are empty, so the medicine goes straight to the root.

💬 Note from Doctor Luo: Even the timing is considered! And the result? The first dose stopped the hemorrhage instantly! Such light doses, one single administration — and that fierce bleeding was done. Doctor Li’s craftsmanship is exquisite.

The bleeding stopped. Cold remained in the stomach, so he gave cao dou kou wan (nutmeg pill), fifteen pellets with warm water to warm the stomach; and to finish, herbs to soothe the liver and move stagnant blood, resolving the knot under the left ribs (the emotional blockage). The illness was fully cured.

Postscript: why Doctor Li was a master

💬 Note from Doctor Luo: Reflect on this case. Doctor Li’s formula had few ingredients and light doses — yet worked on the first try. Why? Because he grasped the root: the spleen-stomach is the root, the cold is the branch; tonify the middle with a dash of heat-clearing, open the stagnation with ephedra — every move is elegant.

We don’t have to start by prescribing 30–50 g of everything. Masters like Doctor Li, who win with lightness and subtlety of thought, are the ones truly worth studying and inheriting.


Case source: Secrets from the Orchid Chamber by Doctor Li Dongyuan; commentary based on public lectures by Doctor Luo Dalun (PhD in TCM diagnostics, Beijing University of Chinese Medicine).

The original case text is from Secrets from the Orchid Chamber (《兰室秘藏》) by Doctor Li Dongyuan; the commentary is based on public lectures by Doctor Luo Dalun (PhD in TCM diagnostics, Beijing University of Chinese Medicine).

This article is a historical case study for learning purposes only and is not medical advice. Please consult a qualified doctor if you are unwell.