🌿 Chinese Medicine Case Archive
中文
Home›Abdominal pain› This case
Hernia Bulge That Hurts So Bad You Can't Stand Straight? Doctor Luo Tianyi's Chenxiang Guifu Wan (Agarwood, Cinnamon & Aconite Pill) & Tiantai Wuyao San (Tiantai Lindera Powder) for Cold Hernia
Search keywords: Belly cramping in wavesPain so bad he couldn't stand straightRelieved by warm compressesGreenish-yellow faceAbdominal painLower back bent so he could not straighten up
Condition (medical term): Hernia (shan qi), Cold hernia (han shan), Small-intestine hernia (xiao chang shan qi)

📋 Case Details

Erac. 1253 (guiwei year, reign of Emperor Xianzong of the Yuan dynasty)SourceWeisheng Baojian (Precious Mirror of Hygiene), medical case of Doctor Luo Tianyi; Tiantai Wuyao San originates from Doctor Li Dongyuan's Yixue Faming (Revelations of Medicine) · Classical case (Jin-Yuan period)DoctorDoctor Luo Tianyi (罗天益, c. 1220–1290)PatientHuo'erchi Liulin (火儿赤柳林), a Mongol official of the imperial retinue close to the emperor, suffering from a long-standing herniaNarratorDoctor Luo Dalun (PhD in TCM diagnostics, Beijing University of Chinese Medicine)
ConditionHernia (shan qi)Cold hernia (han shan)Small-intestine hernia (xiao chang shan qi)Inguinal herniaHernia bulgeUmbilical bulge
SymptomsAbdominal painLower back bent so he could not straighten upGreenish-yellow, lusterless complexionThready, rapid pulseBelly cramping in wavesPain so bad he couldn't stand straightRelieved by warm compressesGreenish-yellow face
MedicineChenxiang Guifu Wan (Agarwood, Cinnamon & Aconite Pill, 沉香桂附丸)Tiantai Wuyao San (Tiantai Lindera Powder, 天台乌药散)Chenxiang (Agarwood)Fuzi (Prepared aconite)Chuanwu (Sichuan aconite)Ganjiang (Dried ginger)Gaoliangjiang (Galangal)Huixiang (Fennel seed)Guangui (Cinnamon bark)Wuzhuyu (Evodia fruit)Wuyao (Lindera root)Muxiang (Costus root)Qingpi (Green tangerine peel)Binglang (Areca seed)Chuanlianzi (Toosendan fruit)Badou (Croton seed)
DoctorDoctor Luo Tianyi (罗天益, c. 1220–1290)Narrated by Luo Dalun
SourceWeisheng Baojian (Precious Mirror of Hygiene), medical case of Doctor Luo Tianyi; Tiantai Wuyao San originates from Doctor Li Dongyuan's Yixue Faming (Revelations of Medicine)

Hernia Bulge That Hurts So Bad You Can’t Stand Straight? Doctor Luo Tianyi’s Chenxiang Guifu Wan (Agarwood, Cinnamon & Aconite Pill) & Tiantai Wuyao San (Tiantai Lindera Powder) for Cold Hernia

Patient search words: hernia / small-intestine hernia / umbilical bulge / groin bulge | Medical terms: cold hernia · inguinal hernia · umbilical hernia

Opening scene: the imperial physician follows the emperor to Liupan Mountain — and receives an imperial decree

💬 Note from Doctor Luo: Today we continue with the healing stories of Doctor Luo Tianyi, the disciple of Doctor Li Dongyuan. This time he treats hernia — a condition everyone should know about, because plenty of children have hernias today, and plenty of elderly people do too; the incidence is by no means low.

The story begins in the guiwei year (1253 AD). By then Doctor Luo Tianyi had already become an imperial physician, and at the emperor’s summons he accompanied the Yuan emperor to Liupan Mountain in the far northwest. The emperor issued a decree: go and treat Huo’erchi Liulin — yet another patient with a Mongolian name.

This Huo’erchi Liulin had been suffering from a long-standing hernia (jiu bing shan qi).

💬 Note from Doctor Luo: Pay attention to those two words — “long-standing.” They are not written casually. When an illness drags on for a long time, it is always tied to insufficient upright qi (zheng qi). Keep that thought in mind, because everything that follows in this case flows from it.

What set it off: exhausted, hungry, overstuffed — and a great deal of milk

Huo’erchi Liulin had carried a hernia for years, but in the seventh month his old illness flared up again — and this time it struck hard. What were the triggers?

  • Irregular toil and hunger: he was extremely busy; one meal he ate to bursting, the next he went hungry — no regularity in eating at all;
  • Too much milk: in the Mongolian dietary tradition, dairy was consumed in great quantity.

💬 Note from Doctor Luo: Notice the pattern — an illness is usually “the body’s foundation” plus “an outside trigger.” The foundation here was long illness and insufficient upright qi; the trigger was irregular toil, hunger and overindulgence. Bring the two together, and the disease erupts.

How bad was it? A greenish-yellow face, cramping belly, and a back he couldn’t straighten

This time the attack was severe:

  • Greenish-yellow, lusterless complexion (mian se qing huang bu ze): his face had no sheen — a sickly blend of green and yellow;
  • Paroxysmal pain around the navel, cramping beyond endurance (qi fu zhen tong, chou che bu ke ren): waves of pain around the navel, a gripping, cramping pain he could not bear;
  • Back bent so he could not straighten up (yao qu bu neng shen): his waist stayed hunched, unable to extend;
  • Relieved by warm compresses (re yun neng huan jie): applying something hot felt somewhat better;
  • Thready, rapid pulse (mai xi xiao er ji): the classic pulse of acute pain.

💬 Note from Doctor Luo: Even the complexion tells a story — yellow indicates spleen deficiency, and green indicates a problem with the liver qi; green is the liver’s own color. So this illness is tied to the Liver channel (gan jing). And when you see that “a hot compress brings comfort” — liking warmth and pressure is a hallmark of cold patterns. With the pulse in hand, Doctor Luo Tianyi already knew the case.

The diagnostic centerpiece: Doctor Luo Tianyi opens with the Nanjing — “When the Conception Vessel is diseased, in men it binds within as the seven hernias”

How did Doctor Luo Tianyi analyze the case? He began by bringing out the classics:

The Nanjing (Classic of Difficult Issues) says: When the Conception Vessel (Ren Mai) is diseased, in men it binds within as the seven hernias — all of them caused by cold accumulating in the small intestine.

💬 Note from Doctor Luo: The Huangdi Neijing (Yellow Emperor’s Inner Classic) contains a similar statement. Notice how Doctor Luo Tianyi, when treating illness, always brings out the classics to discuss them — it was the rule of his school (Zhang Yuansu → Doctor Li Dongyuan → Doctor Luo Tianyi): every formula and every treatment has a textual source. When the Conception Vessel is disturbed, men develop all kinds of hernias; and in most cases, the cause is cold accumulating in the small intestine. So this disease is chiefly a cold pattern (to be sure, heat patterns exist too, but cold is indeed more common).

Doctor Luo Tianyi’s conclusion was decisive: “Without a very hot formula this cannot be cured” (fei da re zhi ji bu neng yu). So he gave this patient two formulas, to be used together.

Formula one: Chenxiang Guifu Wan — every warming, cold-dispelling herb in the book, to drive the cold out

The first formula is called Chenxiang Guifu Wan (Agarwood, Cinnamon & Aconite Pill), indicated for weakness of the middle qi, deficiency-cold of the spleen and stomach, poor appetite, and disharmony of qi; it retreats yin and assists yang — dispelling yin-pathogens and helping yang recover — clearing accumulated cold from the organs, and treating cold-induced heart-and-abdomen pain, rumbling in the belly (gu lu gu lu), lusterless complexion, cold hands and feet, uncontrolled bowel movements, and, in lower-burner yang deficiency, hernia pain drawing into the lower abdomen beyond endurance.

💬 Note from Doctor Luo: The direction of this formula is very clear — everything is warming medicine, chiefly to warm the middle, with a little qi-moving added. Why? Because this man’s core problem was insufficiency of yang qi: greenish-yellow face, comfort only from hot compresses, constant cold-pain. The name itself tells the story — “Gui Fu” means cinnamon (guangui) and aconite (fuzi), with agarwood (chenxiang) leading the formula; one glance and you know it is a warming-yang, dispersing-cold approach.

First herb: Chenxiang (Agarwood). Pungent and bitter in taste, slightly warm in nature, entering the Spleen, Stomach and Kidney channels, its actions are moving qi to stop pain, warming the middle to stop vomiting, and receiving qi downward to calm wheezing. Why does it come first? Because in treating hernia you must warm and move qi at the same time — the cold pathogen has congealed and stagnated there; if the qi will not move, the mass cannot disperse, and the illness cannot resolve.

Fuzi (Prepared aconite) + Chuanwu (Sichuan aconite). Fuzi warms yang; paired with Chuanwu, the power to warm yang, disperse cold, and free the channels is even stronger.

Ganjiang (Dried ginger) + Gaoliangjiang (Galangal, stir-fried). Both are gingers, each with its own emphasis: Ganjiang warms the middle and is especially good against interior cold; Gaoliangjiang is rather good at dispersing exterior cold — both warm the middle, but with a subtle difference.

Huixiang (Fennel seed, stir-fried). This is the one herb you must remember for hernia!

💬 Note from Doctor Luo: Fennel is a common cooking spice, but in hernia it is the star. Why? Because the groin region follows the course of the Liver channel. We often talk about liver fire and constrained liver qi, but rarely about insufficiency of liver yang. When the Liver channel is invaded by cold and yang qi is insufficient, the tissues along its course easily develop problems — and that is often exactly how a hernia begins. Fennel enters the Liver channel (and also the Bladder, Kidney and Stomach channels); pungent and warm, it warms the kidneys and the liver and moves qi to stop pain, and is specific for cold-induced hernia.

Guangui (Cinnamon bark). If you buy good cinnamon at a pharmacy today, Beijing Tongrentang labels it “Guangui.” Cinnamon warms the spleen and stomach and warms and supplements kidney qi; it can supplement the origin of yang, remove accumulated cold, and free the blood vessels; it is used when the fire of the life-gate (ming men) is failing, and it can also guide fire back to its source (yin huo gui yuan) — warming the lower body so the fire above is drawn back down.

Wuzhuyu (Evodia fruit). Pungent and bitter in taste, warm in nature, entering the Liver and Stomach channels; it likewise warms the liver, stops pain by warming the middle, and regulates qi while drying dampness. When liver yang is insufficient, Wuzhuyu is especially useful — for cold hernia, both fennel and Wuzhuyu are the usual herbs for warming the liver.

The method of taking matters too: the herbs are formed into small pills the size of parasol-tree seeds; take fifty to eighty pills each time, swallowed with hot rice porridge water or with warm wine — the hot rice water supports the spleen and stomach, and wine moves the qi. Take it on an empty stomach before meals, twice a day.

💬 Note from Doctor Luo: Here I should correct a common misunderstanding. The original text says “ri er fu” — and this “fu” is a verb, meaning “take twice a day”! Many publishers and administrators have read it as the homophone “fu” meaning “dose” (as in “a two-dose packet”), but that is actually wrong. Also, the text says to avoid cold foods — don’t eat anything cold.

Formula two: Tiantai Wuyao San — the classic formula created by Doctor Li Dongyuan, warming the liver and moving qi; it is still used for hernia to this day

The second formula is Tiantai Wuyao San (Tiantai Lindera Powder) — a formula created by Doctor Li Dongyuan, recorded in his Yixue Faming (Revelations of Medicine) (a book that Doctor Luo Tianyi later published). To this day, anyone treating hernia consults this formula, and many use it directly. It treats small-intestine hernia with pain drawing into the navel and abdomen.

💬 Note from Doctor Luo: As we said, hernia (especially inguinal hernia) is tied to cold invading the Liver channel and insufficiency of liver yang — qi and blood congeal and stagnate, the channels no longer run freely, and a bulge pops out right there. What to do? Warm the liver and move the qi! Those four words are the general principle of hernia treatment, and Tiantai Wuyao San was built exactly on that idea — which is why it became a classic.

Wuyao (Lindera root, the sovereign herb). Why is it called “Tiantai” Wuyao San? Because the finest lindera root comes from Tiantai Mountain in Zhejiang province — it is the genuine, dao-di (geo-authentic) herb. Wuyao enters the Jueyin Liver channel and has the actions of warming the liver and moving qi; it is specific for the various pains of liver-yang insufficiency — stomach pain, headache, and all kinds of pain from failure of the liver to soothe and discharge smoothly.

Muxiang (Costus root). Moves qi and stops pain.

Huixiang (Fennel seed, stir-fried). As explained above: enters the Liver channel, warms the liver and disperses cold.

Gaoliangjiang (Galangal, stir-fried). Disperses cold and stops pain, warms the middle and removes cold.

Qingpi (Green tangerine peel). The difference from chenpi (aged tangerine peel) — Doctor Luo has explained it before — is that Qingpi enters the Liver channel and soothes the liver and regulates qi, but with greater force, carrying a somewhat breaking, qi-dispersing action. When masses form from gathered qi, Qingpi breaks them open; its power to disperse accumulations is quite strong.

Binglang (Areca seed). Enters the Spleen, Stomach and Large Intestine channels, and the Liver channel too; its qi-moving, stagnation-guiding action is very strong. The ancients said it “sends qi downward” — when qi gathers and binds in the lower burner, areca seed can break up the stagnation and push the qi out; its nature is also warm.

Chuanlianzi (Toosendan fruit) — the cleverest herb in the whole formula!

💬 Note from Doctor Luo: Chuanlianzi is ordinarily used to soothe the liver, regulate qi and drain liver fire, and its nature is cold — so why use a cold herb for cold hernia? This is an ancient piece of experience, and a very special one: Chuanlianzi is never used alone; it must be processed together with Badou (Croton seed). The croton seeds and toosendan fruit are stir-fried black with some bran, and then the croton and the bran are discarded, leaving only the toosendan fruit. Why? Croton seed is hot in nature — it can restrain the coldness of the toosendan fruit, while lending it the power to flush out stagnant qi and disperse accumulations. Croton is the fierce herb that “makes you purge and run,” and borrowing that qi-moving, mass-breaking force, the toosendan fruit becomes less cold while its dispersing power grows stronger. This is a very classic processing method from antiquity — whenever toosendan fruit appears in the old books, the records pair it with croton seed in the same stir-fry, and many ancient formulas for cold hernia do exactly this. The preciousness of the ancients’ experience lives in details like these.

How to take it: grind to powder, take one qian (about 3 grams) each time, mixed with warm wine; if the pain is especially severe, heat stir-fried ginger together with wine and take it in that wine — even better.

Treatment and result: both formulas together, and in about ten days the illness was gone

How were the two formulas used? Doctor Luo Tianyi had the patient take them together — the timing was flexible: perhaps alternating morning and evening, perhaps adding an extra dose in between.

💬 Note from Doctor Luo: Just grasp the intention — one formula is chiefly warming (Chenxiang Guifu Wan), the other chiefly moves qi (Tiantai Wuyao San). When the cold pattern is not pronounced, Tiantai Wuyao San alone is usually enough, since it both warms the liver and moves qi; if the cold attack is especially heavy and the cold signs especially clear, add Chenxiang Guifu Wan for a better result. This patient had both aspects, so both formulas were deployed together.

And the outcome? “Xun ri liang yu” — in about ten days, the illness was cured.

The following autumn, when the army returned from campaign, this Huo’erchi Liulin could actually ride out far to greet the emperor, his spirits fully restored — in excellent form. The Yuan emperor was greatly pleased. Doctor Luo Tianyi recorded the whole case faithfully in his medical casebook.

Bonus science: what is a hernia, and what is that bulging lump?

This case doubles as a science lesson — what exactly is a hernia?

💬 Note from Doctor Luo: The standard modern medical definition: an organ or tissue of the body leaves its normal position — because the muscle or fascia wrapping it has a weak spot, whether congenital or acquired: a tear, a defect, a gap, and the organ slips through the opening to another location. That is a hernia.

For example: if the abdominal wall muscle is torn, the small intestine pushes out through the break and bulges at the groin (where the thigh meets the lower abdomen) — that is an inguinal hernia; some bulge at the navel, because the abdominal muscle is weak there — that is an umbilical hernia; a baby boy’s intestine may even push down into the scrotum — also a hernia.

Who gets it? Inguinal hernia is common in children (especially baby boys) and in older men; overweight older women often get umbilical hernias. The test is simple — when a child cries or strains and a bulge appears on the belly, that is a problem and deserves attention.

How is it treated? Hospitals today generally recommend surgery. What does Doctor Luo think?

  • Babies under one year old: he favors conservative treatment — Chinese herbal medicine and various applied plasters to regulate the body. A baby’s muscle tissue is still growing, and once it develops properly the tear may close up by itself, so conservative care comes first; over one year of age, herbal regulation also works, and surgery is fine too — parents need not be afraid. Surgery today is very mature: the muscle is simply stitched, sometimes with a mesh patch placed;
  • The truly dangerous event is “incarceration”: the organ comes out and then gets stuck — the part outside begins to inflame and rot. This is called incarceration (qian dun), and it is very harmful; treat it early to prevent this dangerous situation;
  • Surgery is not a cure-all either: in adults and the elderly, hernias can recur after surgery — Doctor Luo has seen patients whose hernia recurred several times after operations. So surgery is not the final answer.

What to take away: why does muscle tear, and why do organs wander? — insufficient upright qi comes first

Back to the Chinese-medicine way of thinking: why did this man’s abdominal wall have a tear, a weak point, allowing his intestine to push out?

💬 Note from Doctor Luo: The first cause is insufficiency of upright qi (zheng qi). When upright qi is insufficient, muscle tissue does not grow well — a person with abundant upright qi keeps every organ quietly in its own track; organs do not go wandering for no reason. The second cause is the influence of external pathogens — this patient, for instance, was invaded by cold, and on top of that ate too much with no dietary discipline. Various factors disturb the body, qi and blood stop flowing normally, the partitions between organs give way, and weak points appear.

So the path of regulation is equally clear: first support the upright qi, and if there is cold pathogen, drive out the cold. Doctor Luo Tianyi’s two formulas — one warming yang and driving out cold, one warming the liver and moving qi — expel the cold pathogen on one side while raising the upright qi on the other; the organs return to their proper places, and the tear naturally heals.

💬 Note from Doctor Luo: Many parents ask: Doctor Luo, can Chinese medicine treat hernia? How should we go about it? — Chinese medicine really does have methods, just look at how classically Doctor Luo Tianyi handled it! What we see is that surgery is not the only road for this condition. We are not opposed to surgery, of course — but surgery can sometimes recur. If the condition is considered from the longer, more holistic angles — dietary habits, whether the body’s upright qi is sufficient — it is of great benefit to recovery.

Today’s case introduced us to two classic formulas, Chenxiang Guifu Wan and Tiantai Wuyao San, and taught us about hernia itself — the next time a grandparent or a child in the family has this problem, you will know what to make of it.


Compiled from Doctor Luo Dalun’s commentary on the medical cases of Doctor Luo Tianyi; the case originates from the Weisheng Baojian (Precious Mirror of Hygiene).

The original case text is from Weisheng Baojian (Precious Mirror of Hygiene), medical case of Doctor Luo Tianyi; Tiantai Wuyao San originates from Doctor Li Dongyuan's Yixue Faming (Revelations of Medicine); the commentary is based on public lectures by Doctor Luo Dalun (PhD in TCM diagnostics, Beijing University of Chinese Medicine).

This article is a historical case study for learning purposes only and is not medical advice. Please consult a qualified doctor if you are unwell.